ACTIVITES POSSIBLES DANS LE VOISINAGE POSSIBLE ACTIVITIES IN THE NEIGHBOURHOOD

En liaison avec le vin et la terre – In connection with wine and agriculture

-visite des chais – visit of the wine cellars-(C. de Castillon, Saint Emilion, Bergerac, Entre deux Mers)

-dégustations sur demande - wine tasting on request

-circuits de découverte – discovery circuits

Culturelles – Cultural

-visite des églises romanes et fortifiées - visit of the Romanesque churches: St Philippe, Gardegan, Tourtirac, Tayac, Petit-Palais, Ste Florence, Monbadon, Puynormand, Parsac, St Emilion etc.

-visite des châteaux – visit of the castles:Montaigne, Malromé, Vayres, Rauzan, Duras, etc.

-visite des localités – tour of the cities: Castillon, St Emilion, Libourne, Bergerac, Sauveterre etc.

- écrivains et artistes – writers and artists: Montesquieu (La Brède), Mauriac (Malagar), Montaigne (St Michel de Montaigne.), Toulouse Lautrec (Malromé) etc.

Sportives– Sports

-Aquatiques – Water sports: Canoe, aviron, natation et croisière (en gabarre) sur la Dordogne- Canoeing, rowing, swimming and cruising (dragnet) on the river Dordogne

-Hippiques – Equestrian: randonnée, attelage, leçons : 3 clubs dans un rayon de 10 km– pony trek, carriages, riding lessons: 3 studs in a 6 mi.radius.

-Marche – Hiking: nombreux circuits pédestres balisés de 5 à 20km – scores of pedestrian hiking circuits and tracks, duly beaconed, between 3 and 12 miles

-Cyclisme –Biking: circuit routier favorable, possibilité nombreuses de tout chemin- favourable road network and lot of opportunities for cross country (mountain bikes)

Gastronomiques – Gastronomical

Gamme étendue de restaurants et d’auberges de tout type, à proximité (St Philippe, St Genès, Castillon, St Emilion) ou plus loin (Libourne, Bordeaux,Bergerac etc.) à base de produits et de recettes locales, à des prix très raisonnables: sur demande.

Wide range of restaurants and inns of any type in the very neighborhood (St Philippe, St Genès, Castillon, St Emilion) or further on (Libourne, Bordeaux, Bergerac, etc.). Cuisine based upon lcal products and recipes at reasonable prices: on request.